文法情報	（助詞）
対訳	(after an interrogative, esp. as の～; at sentence end) indicates scrutiny, critique or mistrust; indicates retort

(6)

文法情報	（助詞）
対訳	(as（と／って）～; at sentence end) indicates hearsay or rumor

(7)

文法情報	（助詞）
対訳	(rough way of calling out to someone) hey; yo

(8)

文法情報	（助詞）
対訳	(used by non-speakers of a dialect) used as a stand-in for various particles to mimic dialectal speech

(9)

表現	東北弁（助詞）
訳語	partial equivalent of the "ni" and "he" particles in standard Japanese

左

読み方：さ

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	left (esp. in vertical Japanese writing); the following

差

読み方：さ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	difference; variation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	difference

沙

読み方：さ、しゃ

文法情報	（数詞）
対訳	one hundred-millionth

然

読み方：さ

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	so; like that; in that way

狭

読み方：さ

小とも書く

文法情報	（接頭詞）
対訳	narrow; thin

矢

読み方：や、さ

箭とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	arrow

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	wedge; chock

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さ」の英訳

差

***** さ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

difference ***** (n*)

鎖

***** さ, くさり

chain ***** (n*)

strand ***** (n*)

EDR日英対訳辞書での「さ」の英訳

さ

読み方サ

accomplish

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さ」の英訳

差

inequality，equation，difference，slippage，variation，differential

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さ」の英訳

さ

日本人苗字

猿、佐、左、査

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sa	Sa	Sa	Sa

さ

地名

英語 Sa

佐

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さ」の英訳

さ

読み方さ

間投詞

I say; he says; do （come）; well

用例

早くと言えばさ
Be quick, I say!

知らないとさ
He says he does not know.

本当だとさ
They say it is true.

行くさ
Do go!

やってみるさ
Do try!

ばかだからさ
It is because you are a fool.

そうさ
Well, yes.

あの人は嫌いさ
I have a dislike to that man.

左

読み方さ

名詞

（＝ひだり）the left

用例

左脚
the left leg

形容詞相当語句

（=の）（＝次の）the following

用例

その主なるものは左の如し
The chief of them are as follows:―

彼の挙げたる理由は左の如し
The following is the reason he gives:―

差

読み方さ

名詞

Difference:（多少の差）variation:（貸借などの差）balance:（不釣合いの差）disparity:（齟齬の差）discrepancy:（隔ての差）interval:（売買価の差）a margin

用例

両者間には大いなる差がある
There is a wide difference between the two.

今年と去年で多少の差がある
There is some difference between this year and last.

収入は月によって多少の差がある
The income varies with the month.

品によって価に差がある
The price differs according to the quality―varies with the quality.

二人の年齢は甚しい差がある
There is a great disparity of age between the two.

彼我の兵数に大いなる差があった
There is a great disparity in the numbers.

二人の意見に非常な差がある
There is a wide disparity of views between them.

二人の話に大した差がある
There is a great discrepancy between their accounts.

両者間には天地の差がある
There is all the difference in the world between the two
They are as opposite as two poles
They are poles asunder.

雲泥の差だ
They are as like as chalk and cheese.

貧富の差はますます甚しくなる
The interval between wealth and poverty goes on widening.

一二の差は論ずるに足らぬ
One or two more or less is of no consequence.

白が一艇身の差で勝った
The white won by one length.

彼は一票の差で勝った
He won by one vote.

一亳の誤り千里の差
An inch here will make a mile there.

輸出入の差
the balance of trade

然

読み方さ

副詞

用例

さにあらず
It is not so
Such is not the case.

なかなかもってさにあらず
No such thing!
Nothing of the kind!
Not a bit of it!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さ」の英訳

差

difference

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さ」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

さぁ・・例文帳に追加

Now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて例文帳に追加

Okay, ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて例文帳に追加

Well! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ!例文帳に追加

Now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあさあさあさあさあ!例文帳に追加

Hey hey hey hey hey! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ?例文帳に追加

Week? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンサ例文帳に追加

Sansa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

さあ! さあ!例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「さ」の用語索引

さのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さの英語

さ３

さ１ 左

さ２ 差

「さ」を含む例文一覧

さ

左

差

沙

然

狭

矢

差

鎖

さ

差

さ

さ

さ

左

差

然

差

「さ」を含む例文一覧

「さ」のお隣キーワード

さ^３

さ^１左

さ^２差